31 Aralık 2014 Çarşamba

A Little Wiser?

'Gölgemizle barışmanın uzun yolculuğu: Büyümek' demiş şair. Ben de bu sene düşe kalka da olsa çok yol kat ettiğime inanıyorum. Her şeyden önce kendi kendimin en iyi (yol) arkadaşı olduğumu, işler idealimizdeki plana uymasa da evrenin bizim için daha iyi planları olduğunu ve bu sürprizlerden keyif almayı, (klişe olsa da) sevginin engel tanımadığını, her yeni günün yepyeni güzellikler getirebileceğini, günün sonunda beni ben yapanın başıma gelen her şeyin bir sonucu olduğunu ve bu noktaya gelebildiğim için bile çok mutlu olduğumu öğrendim. 
2014'ü dönüm noktalarımdan biri olduğu için çok sevsem de, daha da güzel yıllara hazırım :)
One of my favourite poems includes the line 'Growing up is the long journey of making peace with our shadow.' and I made a huge progress on this journey in 2014. On the road I learned that I'm the best friend of myself, future may not bring what we actually wanted to have or live but universe is always better in making plans and sometimes all you need to do is sit back & enjoy, (although it's a huge cliché) miles can't interfere any affection, I am what I lived all these time and thankful for all. 2014 was one of my milestones and I am ready for more beautiful years :)

Ve herkese kimsenin kendini tanımayı daha fazla ertelemediği yepyeni bir yıl diliyorum!
Wish you all a new year in which you won't procrastinate getting know yourself anymore!

Koton şal / cape, Batik etek / skirt, Zara bot / boots.

27 Aralık 2014 Cumartesi

Wearing Kimono(mono)

Berlin'de bir misafirim olunca, sonunda sokakta da çekim yapma fırsatım oldu. Kombinin (bence) yıldızı olan ceket, Noel öncesi düzenlenen Voodoo Designer Market'ta tanıdığım markalardan biri olan Kimonomono'dan. Etsy üzerinden orijinal Japon kimono kumaşından yapılmış ceketlerine ve Kyoto'dan gelen vintage kimono elbiselerine ulaşabilirsiniz.
Finally made a photoshoot for blog, thanks to my guest in Berlin. Star of the outfit is this kimono jacket from Kimonomono (and matches great with Berlin's gray sky) that I met at Voodoo Designer Market before Christmas. It is a Berlin-based brand but you can buy jackets, made of original Japanese kimono cloth or vintage kimono robes from their Etsy store.

Primark kolye / necklace, H&M pantolon / trousers, Mudo clutch, Marks & Spencer bot / boots.

25 Aralık 2014 Perşembe

Revisiting Our Fetishes

Bir fetişe sahip olmak, psikanalizde doğumumuz ve çocukluğumuzla ilişkilendirilmekte; vücudumuzu saran bir kordonla dünyaya geliyor ve doğumdan sonra bu bağımızdan koparılıyoruz. Ayrılma kaygısı yaşayan bebekler, kendilerini hayat boyu onları bırakmayacak bir obje veya konsepte zincirleme eğiliminde oluyor, özellikle cinsel içgüdüler tek bir objeye yükleniyor ve bu ilişki ailenin de etkisiyle çocukluğumuz boyunca son şeklini alıyor. Fetişizm, aslında doğamıza dönme çabasından ibaret. Temel olarak hemen her şey bir fetiş objesine dönüşebilecek olsa da en çok işlenen konsept olarak sado-mazoşizm öne çıkıyor.
In psychoanalysis, having a fetish should be tracked back to birth and childhood; we are all born in bondage with a cord around our body and after the birth we lose that connection. A baby with separation anxiety tries to replace its mother something else, bonding to a material or an object that won't leave; instict and object become one. Then we shape this new connection throughout our childhood - influenced by our parents. Fetishism is attempt of hold on to life. Principally anything can become a fetish but one of the best known orientations is sado-masochism.

Bu eğilimin birer sembolü olan deri, kürk, harness ve hafifletilmiş bondage öğelerinin ardından file çoraplar da bir trende dönüşüyor. Böylece, moda sadece kendimizi ifade etme yöntemi olmakla kalmıyor; içgüdülerimizi ve dolaylı olarak ruhumuzu tatmin etmeye de hizmet ediyor. (Roland Barthes'a göre) File çorabın cazibesi ise, aslında deriyi aralıklarla sunmak - giyenin tenini düzenli olarak gizleyip göstererek erotik bir oyuna dönüştürmekte yatıyor. 
Besides leather, fur, harness and soft-core bondage items as symbols of S&M in fashion; now fishnet stockings are becoming a trend too. So, fashion isn't strictly limited with being a way of expression, it also satisfies the wearer's desires. And what's tempting about fishnet stockings, according to Roland Barthes, is "the intermittence of skin flashing between two articles of clothing.. It is this flesh itself which seduces, the staging of an appearance-as-disappearance".

Yaklaşan trendin güncel ipuçları / Most recent clues of the rising trend:

Diğer görseller / Other images: MMM Artisanal AW '13 & Interview Germany December 2014 & Zoo Magazine - Nadja Auermann & Alexander Wang & Man Ray & Vogue Russia 'Black Label'.

22 Aralık 2014 Pazartesi

Sanat, Moda için / Art for Fashion's Sake

Moda ve sanatın kesişim kümesinde yeni gelişmeler var. Geçtiğimiz sezonlarda sanat eserleri moda tasarım alanında birer ilham kaynağı olarak rol oynarken, şimdilerde moda fotoğrafçılığı (ve dolayısıyla pazarlama) alanında yeni bir araca dönüştü. Bu yeni formatta çalışan önemli isimlerden biri, Instagram aracılığıyla tanıdığımız Chris Rellas nam-ı diğer @copylab.
News on the intersection of fashion and art, everyone: In former seasons artworks were inspiration -and decoration- for the fashion industry in terms of fashion design, now they are becoming a new medium for fashion photography (and in sequence, for marketing too). One of important names in this latest game is Chris Rellas, @copylab of Instagram.

Soldan sağa / L to R: Jeff Koons x Hermes / René Magritte x Pucci / Paul Cézanne x Anja Hindmarch / Sophie Anderson x Charlotte Olympia / Johannes Vermeer x Anja Hindmarch.

 L to R: William Adolphe Bouguereau x Chanel / Frederic Leighton x Chanel  / Joseph-Désiré Court x Chanel  / Norman Rockwell x Olympia Le-Tan / Pietro da Cortona x Jil Sander.

all photos & source: instagram.com/copylab

20 Aralık 2014 Cumartesi

NARS Malacca

Ağustos ayından beri kullandığım ancak bir türlü yazmaya elimin gitmediği ürünlerden biri Nars Malacca far. Nars'ın geçtiğimiz yaz satışa sunulan Adult Swim koleksiyonundan olsa da sitede 'iridescent peacock' olarak tanımlanan bu rengi ben en çok sonbahar sonu - kış aylarındaki göz makyajıma yakıştırdım. The Balm Nudetude paletiyle beraber kullanıyorum.
Nars Malacca eyeshadow is in my collection since August but I couldn't write this review for months. Now I realize it was just because I consider this shade as a part of my fall - winter smokey palette (and match it w/ The Balm Nudetude), although it was from summer collection Adult Swim of Nars. It is defined as 'iridescent peacock', emerald shimmer on plum base.

Bu iki kare farklı açılardan mürdüm bazının (sol) ve zümrüt rengi ışıltısının (sağ) daha baskın olduğu halini yansıtıyor. Ancak ıslak kullanımda elde ettiğiniz renk hafif ışıltılı mürdüm.
Here is two shots from different angles, on left base colour and on right its shimmer is more apparent. When its applied wet or with a primer, it becomes a shiny plum shade.

28 Kasım 2014 Cuma

Black Friday

Kişisel zamanım, hiçbir zaman normal akışında geçmemiştir. Yapmak istediğim çok şey ve gezmek istediğim çok yer olunca, bu aralar benim bir türlü yetişemediğim temposunda akıyor. Bir de günlük planıma ani bir kararla sporu ekledim, sanıyorum ki kısa zamanda Abitur'un geride kalan tüm izlerini sileceğim :) Kombinler biraz geriden de olsa sırayla geliyor.
My inner time never matches with the social time. Nowadays, since I want to do tons of things and see millions of places, its tempo is much faster than 'normal'. Besides all these, I decided to start working out and get rid of last marks of Abitur soon :) More outfit posts are on the way.

Weekday sweatshirt (here), Forever 21 joggers (here), Nike Air Huarache sneakers (here).

19 Kasım 2014 Çarşamba

So Far - #instamonth

Bu yazıyı yazmayı daha çok anlatılacak deneyim, daha çok kanıt / fotoğraf biriktirmek için bir süredir erteliyor olsam da Berlin'de yapılacak çok şey & gezilecek görülecek daha çok yer var. Şimdiye kadarki keşiflerime gelecek olursak, alışveriş için en iyi adresler: Klasik ama ferah bir alışveriş merkezi olarak Mall of Berlin, alternatif ve daha zevkli, tasarıma odaklı mağazalar için Bikini Berlin ve son olarak sneaker cenneti olarak adlandırabileceğim Overkill Shop. İkinci el alışverişi benim için genelde sahaf odaklı, o yüzden favorim Pazar sabahları Museuminsel'deki Antik- und Buchmarkt. Museuminsel'deki ihtişamlı (ama yorucu da olabilen) müzelere alternatifim Art Nouveau ve Art Deco dönemine ait mobilyalara, muhteşem porselenlere ve 1 Şubat'a kadar da 80'lerin (gerçekten çılgın!) Alman mobilyalarına ev sahipliği yapan Bröhan-Museum ve Helmut Newton'un özel koleksiyonunu görebileceğiniz Museum für Fotografie.
I procrastinated writing this post, planning to experience more in the city and collect more memories but there is always something you can do or see in Berlin. To sum up my discoveries so far, best places to shop: Mall of Berlin as a classic but spacious mall, Bikini Berlin as an alternative pick with delicate designer shops and Overkill Shop as a sneaker heaven. Second-hand shopping appeals me most, when books are involved; so my favourite flea market is Antik- und Buchmarkt on Museuminsel. If you enjoy less intense museum tours, go for Bröhan-Museum with Art Nouveau and Art Deco furnitures / porcelains and 80s bizarre German furniture (till February 1st) & Museum für Fotografie with Helmut Newton's private collection.

Bana gelirsek, ruh halimin renkli yönleri yeniden yüzeye çıkıyor. Ve kendimi en çok sneakers & sırt çantası ikilisiyle  mutlu hissettiğimin bilincine vardım. Şehri keşfetmek için filmlerden de yardım alıyorum.. Henüz tamamlanmayan listem uzun olsa da favori üçlüm Der Himmel über Berlin, Das Leben der Anderen ve Berlin Calling oldu. Sırada Fassbinder filmleri var.
My colourful and cheerful side rises to the surface here. I noticed that I'm the most happy, when I'm wearing sneakers and carrying a backpack. Besides I get some help from films too, to learn more about Berlin and in spite of my unfinished to-watch list, my favourites are Der Himmel über Berlin, Das Leben der Anderen and Berlin Calling so far. Films by Fassbinder are next.

2 Kasım 2014 Pazar

Teufelsberg (Abandoned Spy Station)

Berlin'de "görülmesi gereken yerler" başlığındaki hemen her yeri gezdikten sonra alternatif arayışlara girdim. Terk edilmiş yerleri ilgi çekici buluyorum, belki eski günlerinde sahip olduğu gizemlerden birine ortak olabilme umuduyla belki de hayal gücümü dönem hikayeleriyle çalıştırdığından. Şehrin çok sayıda terk edilmiş bina / bölgesinden ilk hedef olarak yapay bir tepe olan Teufelsberg üstüne kurulu Soğuk Savaş yıllarındaki dinleme istasyonunu seçtim.
After I saw most of the places on sightseeing lists, I started to search alternative places that I can visit. I came across to lists of abandoned buildings / places and immediately got excited because I still hope to share a tiny bit of mystery from their old days and my imagination goes wild. 
First pick: Spy station - used during the Cold War, located on an artificial hill Teufelsberg.

Tepeye ulaşmak için bisiklet alternatifiniz yoksa Grünewald içinden yürüyorsunuz. Chet Faker - Solo Sunrise eşliğinde yürüdükten sonra, bu manzarayla tüm taşlar yerine oturdu.. Binaya izinsiz girmek pek mümkün değil, düzenlenen turlardan birine katılarak gezebilirsiniz.
You need to walk or cycle a while inside of Grünewald. I enjoyed the path with Chet Faker - Solo Sunrise and later - after seeing this view at the end of the tour, it made sense. It's not very possible and safe to break in, you can join one of the guided tours.

Bugünlerde binanın her köşesinde graffiti ve mural çalışmaları var. Teufelsberg'te görev yapanların anısına yazılmış duvar yazısındaki şu satırlarla finali yapmak gerekirse; 
Inside of the building, most of the walls are covered with graffiti and murals. To end this post with a quote from the wall art that is done in memory of those, doing service in Teufelsberg;
"We live in a world that has walls and those walls have to be guarded by men with guns. I have a greater responsibility than you can fathom / You have the luxury of not knowing what I know."

29 Ekim 2014 Çarşamba

Heroine of My Own Story

 Yarın Berlin'deki ilk ayımı dolduruyor olacağım. Nasıl hissetmem gerektiği konusunda hala kararsızım ama şehre alışmaya başladım bile. Diğer yandan benim için büyük sürpriz, İstanbul'dan daha küçük bir şehir beklerken şehrin keşfedilmeyi bekleyen çok sayıda köşesinin farkına varmam oldu. Bu aralar hayat böyle devam ediyor, ben de filmin başrolündeyim :)
Tomorrow I will officially complete my first month in Berlin. I'm still undecided about how should I be feeling right now but besides that, I'm already getting used to the city. On the other side, I was expecting a smaller city than Istanbul but found out that there are many (not so well-known) corners to discover. This is all about my life for now and I'm the heroine of this story :)

Başlık için ilhamım kısa süre önce tanışıp çok sevdiğim Mac Heroine ruj oldu, fotoğrafların yarı flu dokusunu ise çekim için evin en doğru köşesini henüz bulamamış olmama borçluyuz.
Mac Heroine lipstick that I  instantly fall in love with is the inspiration behind this title.

M.A.C Heroine ruj / lipstick, Zara sweater, Topshop etek / skirt, Sacha cut-out boots.

27 Eylül 2014 Cumartesi

Blogger Bazaar #6

Geçtiğimiz sene Mayıs ayında başlayan Blogger Bazaar'ın sıra geldi altıncısına.. Güzel bir tesadüf olarak yine ilk Blogger Bazaar deneyimimi edindiğim mekanda ikinci kez standım olacak. Vesta Event ekibi, artık alıştığımız (ve kesinlikle sevdiğimiz) bu konsepti geliştirmeye devam ediyor: ÖdeAl uygulaması sayesinde kredi kartıyla da alışveriş yapabileceksiniz. Bir diğer gelişme ise etkinliği canlı yayından takip edebilecek olmanız. Özetle, İstanbul'daki son günümde Blogger Bazaar'da takipçilerimle beraber olma fikri beni heyecanlandırıyor.
Tomorrow Blogger Bazaar #6 going to take place in the same place that it's started (mentioned here). And Vesta Event crew keeps developing this concept that we all know and love: Now you can also pay with your credit cards via ÖdeAl app. Plus, the whole event is going to be broadcasted and then, you can catch up all the fun you have missed. Long story short; I will be there with my stuff to sell and spend my last day in Istanbul with my dearest followers.

Blogger Bazaar'dan Canlı Yayın / Live Stream from Blogger Bazaar

12 Eylül 2014 Cuma

COMEBACK

Yazın ardından beklediğinize değecek haberlerle döndüm: Aklım hep sevdiğim alanda eğitim almak ve çalışmaktaydı; hayallerimi plana dökme sürecim Royal Academy of Antwerp'in yetenek sınavıyla başladı, bugünlerde Freie Universitæt Berlin'in Sanat Tarihi & Felsefe bölümünden gelen kabulle gerçeğe dönüşüyor. Ekim'de yeni bir şehirden görüşüyor olacağız.
Even though this summer interrupted us, these news worth waiting: I always hoped for a college education and a job in the field I loved (fashion and art). The process of making actual plans out of my dreams started with the entrance examination of Royal Academy Antwerp and nowadays I feel like I made it happen, thanks to admission letter from Freie Universitæt Berlin Art History & Philosophy departments. I'll be in touch from a new city beginning from October.

H&M bluz / blouse, Zara etek / skirt, Accessorize & H&M bileklik / bracelets, Mudo çanta / bag.

10 Eylül 2014 Çarşamba

Michael Kors S/S '15 Live Stream


Michael Kors'un İlkbahar - Yaz '15 koleksiyonu New York Moda Haftası'ndan 10 Eylül 17.00'de canlı olarak yayınlanıyor olacak. Defile ardından yorumlarınızı bekliyorum. Keyifli izlemeler!
Michael Kors S/S '15 Runway Show will be broadcasted live on September 10, 5 p.m. (GMT +2) / 10 a.m. (EST). Waiting to hear what you are thinking about the show afterwards, too. Enjoy!

3 Eylül 2014 Çarşamba

#schoolkills #badeducation #schoolruinedmylife

'Back to School' sezonundan satış rakamları yükselen markalar haricinde kimsenin keyif aldığını sanmıyorum. Bu günlerdeki ruh halimize Royal Academy of Antwerp mezunu Hyein Seo'nun "SCHOOL RUINED MY LIFE" (okul, hayatımı mahvetti) mottosundan yola çıkan son koleksiyonu Bad Education uyar. Bazen bizi öldürmeyen şeyin güçlendireceğine gerçekten inanarak zamanın akmasına izin vermek gerekir, isyanımızı da kıyafetlere işlenmiş radikal sloganlar, dikkat çekici süslemeler ve abartılı aksesuarlar eşliğinde yapabileceksek daha da keyifli olur ;)
No one enjoys 'Back to School' except best-stelling brands. Royal Academy of Antwerp graduate Hyein Seo's  "SCHOOL RUINED MY LIFE" themed collection Bad Education accompanies best to our latest mood. Sometimes we  just need to believe what doesn't kills us, makes us stronger and let the time pass but it would be much better with radical watchwords and invincible adornments ;)

21 Temmuz 2014 Pazartesi

Have You Met Mertör Online?

Haftaya her yazısıyla bana (ve sanıyorum ki tüm okuyucularına) ilham ve motivasyon veren bir blogger'dan söz açarak başlamak istedim. Kendi açımdan bir parça bahsetmem gerekirse; Meriç'in mutfakta çıkarttığı işleri takip etmek çok keyifli, kahve tutkusu sayesinde edindiği deneyimle yol gösterici :) Bunlar dışında blogu yaptığı seyahatler, çektiği fotoğraflar (mertorphotography.com), okudukları ve dinledikleriyle daha da zenginleşiyor: mertoronline.blogspot.com
I wanted to start the week with an inspiring and motivating Turkish blogger. From my point of view, her blog is a peaceful universe including her journeys and discoveries in the city, photographs (mertorphotography.com), her reading- & playlists, amazing desserts from her kitchen, beauty & styling tips and her experiences on coffee: mertoronline.blogspot.com

(Twitter: @mertoronline / Instagram: _mertor)

15 Temmuz 2014 Salı

Balenciaga - ROSABOTANICA

Florabotanica'nın devamı niteliğinde, daha fresh olmak üzere tasarlanan kardeşi Rosabotanica ilkbahardan bu yana kullandığım parfümler arasında. Bu versiyonun kalp notası deneysel gül aroması olmuş; vetiver, amber ve nane bir önceki versiyondaki eşlik ediyor. Daha farklı ve hafifletici olarak greyfurt ve sedir ağacı kabuğu eklenmiş. Hafif olsa da hala keskin bir koku, gözü kapalı herkese önerebileceğim bir parfüm değil. Tenimde gül ve greyfurt notaları hissediliyor.
Rosabotanica is Florabotanica's sequel, its younger & fresher sister and one of the perfumes that I choose to wear in spring / summer season. This version's heart notes are based on experimental rose; combined with vetiver, (white) amber and mint notes. Grapefruit and cedarwood lightens the mood and makes this version different. Even though it's fresher, I found it still strong. It wouldn't be a secure choice for all skin types. In my case, rose and grapefruit / citrus notes are dominant.

Ambalaj konusunda da tek değişiklik bu defa kutudaki çiçek desenlerinin şişeye de taşınmış olması. Sonuç olarak, (başka sitelerde yapay ve sabunsu bulunduğuna şahit olsam da) koleksiyonuma dahil ettiğim için memnun olduğum ve yine piyasada benzeri bulunmayacak bir koku; ancak ikisinden birine yatırım yapmam gerekse seçimimin Florabotanica olacağı gerçeğini değiştirmiyor :)
And now the floral print of the box is also on the bottle. To sum up, (although I came across to some comments that say this fragrance is synthetic and soapy) I'm happy to have it in my collection because it's another unique mix. But if I had to choose between, Florabotanica would be it :)

14 Temmuz 2014 Pazartesi

Günseli Türkay x Reuben Wu

Her geçen koleksiyonda daha güzel işlerle bizi etkilediğini düşündüğüm Günseli Türkay'ın Resort '15 koleksiyonu için Reuben Wu'yla yaptığı işbirliği aklımda bu sıralar. Genelde Avrupalı tasarımlardan beklediğimiz sadelik, gün doğumu saatlerinde karşılaştığımız tonlardaki baskılarla birleştiğinde ortaya çıkan naif atmosfere hayran kaldığımı söylemeliyim.
Günseli Türkay, one of the Turkish designers who constantly amazes me with her successful works every time, is now collaborating with Reuben Wu for her Resort '15 collection. Loved the naive atmosphere created through the clash of European simplicity and prints in shades of sunrise.

source & for more detail: gunseliturkay15.tumblr.com

9 Temmuz 2014 Çarşamba

#instaweek in Antwerp

Geçtiğimiz hafta, yeniden Antwerp'teydim. Küçük şehirlerde kolay sıkılan bir yapım olsa da, burası bir istisna. Güne Le Pain Quotidien'de sıcak çikolatalarla başladım. Seyahat klasiği olarak İstanbul'da bulamadığım yayınlar ve kitapların peşine düştüm, bir de Temmuz ayı şehrin tüm mağazalarında indirim ayı olunca alışverişim sadece dergi ve kitaplarla sınırlı kalmadı :)
Last week I was in Antwerp again. Although I'm capable of getting bored in smaller cities, this one is an exception. These Instagram shots are about breakfasts with hot chocolate, indie magazine & reference book hunting, lots of shopping thanks to sale month of the city and me before the go :)

Geçmiş Antwerp yazılarım / My former posts about Antwerp:

25 Haziran 2014 Çarşamba

Diploma Töreni / Graduation Ceremony


Mezuniyet balomun öncesinde gerçekleşen diploma töreninin detayları var sırada.
And here is the details of my graduation ceremony (before the ball).
Kombin / Outfit: Zara bluz / blouse & clutch, COS etek / skirt, Melissa babet / ballerinas.
Makyaj / Make-up: NARS Nico pudra / powder blush, Maybelline Affitone kapatıcı / concealer, The Balm Nudetude (eyeshadow palette), NARS Schiap ruj / lipstick.

24 Haziran 2014 Salı

Mezuniyet / Graduation Ball

Güzel bir haberle döndüm; ömrümün 1/4'ünden bile daha fazla yer tutan, bir yanım hep yarım bırakmak istemiş olsa da sonuna kadar kaldığım liseden mezun oldum. Üniversite planları belirsizliğini koruduğu için mezuniyet öncesinde kendimi boşluğa doğru bir adım atacakmışım gibi hissetsem de, dün gece sadece sevdiklerimle çok eğlenmek ve durmadan dans etmekten ibaretti!
I'm back with good news; just graduated from my never-ending high school. Because of uncertain university applications & admissions, I felt like the graduation might be the first step to a blank phase. In reality, it was only about having fun with my close friends and dancing non-stop!

Kısa zamanda, çizim dersleri arasında bulmam gerekti elbisemi. Kısmen önyargılı olsam da doğru kumaş ve harika bir renkle birleşince balık kesim giymekte tereddüt etmedim. Markası geçen MBFWI'te Haute Couture koleksiyonunun defilesini seyrettiğim Odrella.
Gown, found in limited time - between drawing classes, from Odrella.

8 Haziran 2014 Pazar

Bi' Güzellik - One Love Fest Kombine

Blogumun ilgi ve alakaya muhtaç olduğu, siz takipçilerimin de yeni yazılara hasret kaldığı bu günlerde bir güzellik yapmak istedim: İçinizden biri benim yerime de kendini müziğin ritmine kaptıracak. Tek yapmanız gereken blogumu GFC ya da Bloglovin aracılığıyla takibe almak ve katıldığınıza dair yorum bırakmak. 10 Haziran gece yarısı kazanan bu adresten açıklanacak.
A giveaway of One Love Festival (in Istanbul) invitation, hope to please you next time!
KAZANAN, BERİL ÖKE GÜLEN. (random.org sonucu)

Takipte kalmak için / Keep in touch: FACEBOOK - INSTAGRAM - GOOGLE+

5 Haziran 2014 Perşembe

All My Circuits

Son dönemlerde modanın en çok flört ettiği alan sanat olsa da, teknoloji ve bilim de sadece üretim tekniklerindeki yeniliklerin gelişmelerle sınırlı kalmayıp yaratıcı sürece her geçen gün biraz daha fazla dahil oluyor. Önce Christopher Kane (Oki-Ni işbirliğinde), bu sezon da Riccardo Tisci (Givenchy için) farklı ekipmanları dahil ettikleri dijital baskılar yarattı. Şu an dünyada olup biten en önemli bilimsel gelişme ise CERN'de, bu hayranlık uyandırıcı düzen içerisinde gerçekleşiyor.
Although fashion industry mostly and recently flirts with art; technology industry and science are also involved in the creative process, besides production development. First Christopher Kane (for Oki-Ni) and now Riccardo Tisci (for Givenchy) created digital prints by using different equipments. Also, world's most noteworthy scientific test takes place in CERN, in this fascinating system.

1 Haziran 2014 Pazar

WEAR SUNSCREEN - Class of '14

Yılın yarısına 15 senedir geçerliliğini yitirmemiş tavsiyelerle başlamak istedim. Üstüne alınmak, hayatının kendisini iyi hissettirmeyen yanlarını değiştirmek isteyen tüm güzel insanlar için.. Doğru yolda yürüdüğünü bilenler içinse, yaz gelirken sadece ufak bir güneş kremi hatırlatması :)
I wanted to start the second half of the year with some advices that haven't gone out of style for 15 years. You're welcome, if you are planning to take them on and develop your life in a way that satisfies you.. If you're already on the right track, this is just a simple reminder to wear sunscreen :)

30 Mayıs 2014 Cuma

*out of comfort zone*

Bugün anlatmak istediğim koleksiyon hikayesi, kendi hayatımla derinden bağlantısı olan bir konu üzerine; yeni başlangıçların bir önceki aşamasında baş döndürücü boyutlarda kaygı karşımıza çıkar. Kaygının olumsuz etkileriyle mücadele dahi edemeyecek hale gelmişken okuduğum Rollo May'in 'Yaratma Cesareti' ve aşağıdaki satırlar bu büyüme / hayatın daha kolay olduğu bölgeden çıkış hikayesine ilham verdi: "Her genç Telemachus, kendi geleceğini seçmesi gerektiğinde ve kendi yerini bir kentin parçası olarak bulmak zorunda kaldığında kendini zamanın yamacında duruyor hissetmiştir. Kaskatı gerçeğin 'artık eve dönemezsin' olduğunun farkına varmıştır."
Today's collection story is based on the current period of my life. It's the former step before crucial changes and beginnings, which mainly consist of anxiety. When I wasn't capable of dealing with it and its negative effects in my life (like depression), Rollo May's 'Courage to Create' and these lines inspired me for this story of growing up / leaving the comfort zone: "Every young Telemachus feels her/himself standing on the hillside of time, when they need to shape their future and find their own places as a part of a city. They understand that the truth is 'you can't return to home anymore'."

2 Mayıs 2014 Cuma

Mayıs'a Dair / Thoughts on May

Etrafımda gördüğüm kadarıyla Mayıs hemen herkesin sevdiği, heyecan verici bir ay. Son yılların etkisiyle zihnimde Mayıs'a dair pozitif bir imaj şekillendirdiğimi söylemem mümkün. İnsan, kendini üzen / yoran faktörleri hafife alıp kapıldığı rüzgarda dengesini kurduğu sürece mutluluk aslında çok yakında. Sadece bunu tatile yakınken / tatildeyken anlamak ve akılda tutmak daha kolay.
According to most of people I know, May is a promising month. With last couple years I also have a positive image for May in my mind. When people care less about what makes them anxious or depressed and keeps a balance despite & with the help of the wind you've been caught to, happiness is nearby. Just realizing and reminding yourself this fact is easier in these kind of days.

H&M atlet ve şort / top and shorts, Heartware kolye / necklace.