30 Nisan 2012 Pazartesi

Bahar Çekilişi / Spring Giveaway


Yepyeni bir çekiliş postu yazmaktan inanılmaz mutluyum şu an :) En nihayetinde son yağmurlar da bitti, resmi olarak bahar geldi! Bu durumda bize de bunu kutlamak düştü ;) Mosmoda.com'un şerefinee!
I'm happy to announce my latest giveaway :) Spring came already, the weather is getting warmer and finally the rain stopped! Let's celebrate it with Mosmoda.com, who wants to join me? ;)

Sadece bilgilendirmek adına söylüyorum: Mosmoda.com yurtdışında oldukça sevilen J Brand, True Religion, 7 For All Mankind, Rock & Republic gibi ünlü denim markalarını satışa sunan bir alışveriş sitesi :)
Just to inform you: Mosmoda.com is an online shopping site where you can find brands like J Brand, True Religion, 7 For All Mankind, Rock & Republic :)

Bir tek bu markalarla sınırlı kalmadığını belirtmekte fayda var. Tory Burch, Bejeweled by Susan Fixel, William Rast ve Fashion by Pride'ın ürünlerine Mosmoda.com ulaşmak mümkün..
The brand scala isn't just limited with them. There you can also find Tory Burch, Bejeweled by Susan Fixel, William Rast and Fashion by Pride..

Tanıtım kısmını bitirdiğime göre en heyecanlı kısma gelebilirim, yuppi! 
Tam bir kot delisi (özellikle de renkli kot) olarak size kazandığınız taktirde sunulacak seçeneklerden istediğiniz model, marka, beden kot hediye.. Bitmedi, ister erkek ister kadın ürünü seçebilirsiniz :)
Here comes the best part, finally!
As such a jeans-lover (especially the colourful ones) I'm giving you a pair of jeans which you'll be able to choose after you won. In any size, colour, model.. It's not over yet, men followers are also welcome :)

Katılmak için sadece 3 temel şart var:
- Blogumun soldaki "Bu siteyi takip et" butonundan ister Gmail, ister Twitter ya da Yahoo hesabıyla takibe almanız,
- Mosmoda.com'a üye olup üye olduğunuz adı yorumunuza eklemeniz,
- Aşağıdaki mini anketime cevap vermeniz!
There is only 3 basic rules:
- Follow my blog through the button on the left side with Gfc, Twitter or Yahoo,
-  Be a member of the site Mosmoda.com and add your username to your comment,
- Answer my mini survey (below)!

Mini anket:

- En çok hangi markadan kot alışverişinizi yapıyorsunuz?
- En çok hangi kesimde kotlar giyiyorsunuz? (Bol paça, Boru paça, Skinny vs.)
- Hangi renkteki kotlar favoriniz? (Klasik indigo, Siyah, Beyaz, Renkli)
 - İş diğer denim parçalara gelirse onları ne kadar seviyorsunuz? Yoksa denim sadece kotla mı sınırlı kalmalı?
(Denim etek, gömlek, elbise vs.)
- Son olarak bana kot aşkınızı anlatın :) Kocaman bir paragraf yazmayın ama neden bir kota daha ihtiyacınız var? Yaratıcı olun, kazanın ;)

Ayrıca bu anket sonucunda başka bir yerde göremeyeceğiniz bir uygulama olan Stil Hollywood sayfasına siz de takipçisi olduğunuz bir ünlüyü ekleyebilirsiniz. Bunun için sadece hayranı olduğunuz ünlüyü yazmanız yeterli:

Mini survey:

- From which you often buy your jeans?
- Which cut do you prefer? (Flared, Boot-cut, Skinny etc.) 
- Your favourite colour when it comes to jeans? (Indigo, Black, White, Colourful)
- How much do you love other denim products? Are denim should be limited with just jeans? (Denim skirt, blouse, dress etc.)
- Last of all tell how much you love jeans and why you need another pair. Be creative and win ;)

And after this mini survey you can add one of the celebrities who you follow to the unique application of Mosmoda, Style Hollywood. Some of the examples:


https://mosmoda.com/stil-hollywood/beyonce-1.html 
- Blogunuzda, Twitter veya Facebook'ta çekilişimi duyurarak,
- Sol taraftaki kutucuktan Facebook sayfamı beğenerek,
- Mosmoda.com'u Twitter ve Facebook'dan takibe alarak
- Mosmoda'nın yeni görünümü hakkında ne düşündüğünüzü ekleyerek
kazanma şansınızı arttırabilirsiniz :)

If you want
- You can announce the giveaway at your blogs, Twitter and Facebook accounts,
- Follow my Facebook page from the box on the left side,
 - Follow Mosmoda on Twitter and Facebook
(https://twitter.com/#!/MosModacom & http://www.facebook.com/mosmoda)
- Add your opinion about the new look of Mosmoda's website
and double your chance to win :)

Çekiliş 13 Mayıs 00.00'da yorumlara kapanacak, 20 Mayıs'ta da kazananlar belli olacak..
*Şartlara uymaya yorumlar diskalifiye edilecektir*
The giveaway will be closed to comments in May 13th on 00.00, the winners will be announced in May 20th..
*The comments which don't fit the rules will be disqualified*

Herkese bol şans, yaratıcı olan kazansın! :)
Good luck to everyone, let the creativest one win! :)

29 Nisan 2012 Pazar

News News News!

Bu hafta yayınladığım post sayısından tembellik yaptığımı düşünebilirsiniz ama bu yazıyı okuyunca sanırım bana hak vereceksiniz :) Ayrıca bazı fotoğraflar sadece ön gösterim, devamı gelecek ;)
If you check the number of the posts I published this week you may think that I was totally lazy but the truth is I tried to do so many things in such a tiny amount of time :) Some photos are just a sneak peak, more will come ;)

Boş durmadım, yeni bir DIY kolye daha yaptım! Hem de mavinin en güzel tonlarıyla :)
I made another DIY necklace! In the most beautiful shades of blue :)

Annemin deyişiyle "oyuncak (gibi) çanta" edindim ve kombinledim.. Çok tatlı değil mii?
In my mom's words I found a "toy bag".. Isn't it really cute?

Beste Gürel'in Teşvikiye'deki showroom'una gittim, tabi ki fotoğrafların devamı gelecek..
Went to Beste Gürel's showroom at Teşvikiye, more will come for sure..

High school will be fun, they said. There will a party every night, they said.
12. sınıfların hazırladığı posterlere çook güldüm :D
The posters which 12th grades prepared made me LOL :D

Galiba mangolu suflenin bağımlısı oldum :P
I think I got addicted to souffle with mango essence :P

Araba desenini es geçemedim, Prada değilse ne olmuş yani? Benimki de Primark'tan ;)
I couldn't pass car prints, what happens if it's not a Prada? My one is from Primark ;)

4 gece arka arkaya elektrikler kesilince İstanbul'un geri kalanı ne yapıyormuş diye baktım, kafamdan hikayeler kurdum.. 
When electricity gone 4 nights in a row, I checked rest of Istanbul and what they're doing..

Son olarak çok çalıştım ve elimden gelenin en iyisini yapmaya baktım :)
Last of all worked hard and tried to do the best :)

Bu bir hafta boyunca kendimi bin hafta geçirmiş gibi hissettim ama olsun.. Pazartesiden itibaren mazeret yok, bol bol post var ;) Herkese mutlu pazarlaar!
It was just a week but if you ask me I can say that I lived it like thousand weeks.. Beginning from Monday there will be no excuses, more post ;) Have a nice Sundaay!

28 Nisan 2012 Cumartesi

Daisies

Dün geceki feci yağmurdan sonra yeniden güneş açtı.. Bence bu kadar yağmur yeterli, güneşle yolumuza devam edebiliriz! Dışarısı güneş ışığıyla dolu, hatta şu an odamı dolduruyor :)
After the rain, the sun showed itself again.. I think I had enough from rain, so we can go on with sun! Outside is full of sunshine and right now filling my room too :)

Bahar denilince aklıma gelen ilk şeylerden biri de kır çiçekleri, dolayısıyla papatyalar :)
When you say spring to me, one of the first thing comes to my mind is daisies :)

Tek yapmanız gereken fırçanın kenarıyla noktacıklar yapmak, bu arada başparmağımdaki papatyanın yaprakları biraz fazla mı olmuş ne? :D
How to: All you need to do is making dots with the nail brush.

27 Nisan 2012 Cuma

Yaz Yaklaşırken.. / Summer Preparations..

Yine iki günlüğüne internetten kaybolmuştum! Geçerli sebeplerim var evet.. Baharın geldiğini benim polen alerjisine yakalanmamla beraber anlamış bulunuyoruz :D Boş duruyor muyuz peki? Hayır, tabi ki yaz hazırlıklarına başlıyoruuz ;)
I was missing for two days again! But I have reasons.. We already understood that spring arrived because I'm trying to get over my pollen allergie :D This means "shopping for summer" season is opened ;)

Calvin Klein - H&M

Bikini dışındaki yaz hazırlıklarımdan diğeri ise bikinin içine girme hazırlıkları :) Anladığınız üzere spora devam demek oluyor bu. Karın - kalça - iç/dış/arka bacak - yanlar. Zaten geriye de bir şey kalmadı :D
Except bikinis, my other preparation is exercises to get in these bikinis :) As you can see I'm still doing sports. Abs - butts - legs - sides. I guess there is nothing left :D

Sizin hazırlıklar ne alemde? / How's your preparations going?

25 Nisan 2012 Çarşamba

DIY Malzemeleri / DIY Material

23 Nisan tatilini fırsat bilip ne zamandır aklımda olan Eminönü - Tahtakale turunu gerçekleştirdim. Aslında aklımda daha çok malzeme vardı ama öncelikli olarak istediklerimi almadan dönmedim :)
Finally I had a day off to get the stuff for my upcoming diy projects. Actually I planned to buy more materials but couldn't find all the things I want.. (I bought all of them at Eminönü - Tahtakale, Istanbul.)

 Tabi ki çiviler! Sadece Mercan Sokak Tığcılar Caddesi'ndeki dükkanlarda var. Ben No. 58'den aldım ama No. 66'da da satılıyormuş :) Benim aldıklarımın arkaları vidalı olanlardan, takıp çıkartılabiliyor..
Studs for sure! These have screw backs, so you can take them off and stud again..

 Sonra renk renk boncuk: Mor, inci rengi, pembe ve lacivert.
Beads in many colours: Purple, pearl, pink and dark blue.

Ve bir sürü taşlı abartılı kolye.. Bunları oldukları gibi takmayacağımı biliyorsunuz umuyorum :P
Lots of shiny necklaces.. I'm sure that I'll work on them a bit :P

Eminönü notları:
- Pazarlık yapmayı unutmayın.
- Çok süslü gitmeyin.
- Mayıs'tan sonra sıcak havada cehennem gibi olur, bir de çok kalabalık.
- Sırt çantası taşıyın, elinizde binbir poşetle alışveriş & pazarlık falan yapılmaz!

Başka sorunuz varsa yorumlara bırakın, geri dönerim :)
If you have any questions about materials, feel free to leave comment; I'll answer all :)

Öyleyse DIY projeleri başlasıın ;)
So let the DIYs begin ;)

24 Nisan 2012 Salı

Vintage Obsession

Öyle bir site buldum ki vintage severlerin tam anlamıyla aklını yerinden oynatacak! Hatta öyle ki bazı parçalar karşısında benim kalbim bile "pıt pıt" attı :) Eğer bu siteyi keşfettiğim gece bir servet sahibi olsaydım, şu an parasız ama vintage parçalarıyla mutlu bir insan olabilirdim :D
I found out an online vintage store, while searching through it you may can't control yourself! This store made my heart beat faster, even mine :) I'm not vintage obsessed but if had a fortune when I discovered this website, I would be a poor girl who is happy with her vintage pieces :D

  
Mesela 1910'lu yıllarda giyilen bir cekete sahip olma fikri sizi hiç heyecanlandırmıyor mu?
For instance owning a jacket from 1910s doesn't excite you?

 Chanel'in çok çok sınırlı üretim China Doll çantasını değil taşımak, seyretmek bile güzel :)
Even watching Chanel's very very limited edition China Doll bag is pleaseure :)

Ya bu 60'lı yıllardan kalma dünya güzeli elbise size bir şeyler hissetmiyor mu? Bir hayal edin.. Kim bilir bu elbiseyi giyen kız/kadın, o gece hangi erkeklerle dans etti? O gece hangi erkek onu çok etkiledi? Bu kıyafetlerin hepsinin bir hikayesinin oluşu, onları çok özel kılmıyor mu?
Or this beautiful embellished dress from 60s doesn't make you feel something? Imagine.. The man who danced with the girl/woman who wore this dress or the feelings of her.. Don't these stories make these dresses special?

 60'ların renklerine ve enerjisine bir tek ben hayran olamam değil mi? Yani gerçekten kim bu parçaları sevmez ki :) Böyle bir elbiseyi giydiğim gün, moralimin bozuk olabileceğini hayal bile edemiyorum :D
I can't be the only one who loves the energy and colours of 60s, aren't I? I mean really, can you think anybody who wouldn't love this dress :) Probably I wouldn't feel myself depressed in such a dress :D

Yine 60 - 70 dönemlerinde parlayan bir yıldız: Pucci'nin desenleri. Tadını çıkartmaya bakın derim ben ;)
Another star from 60s - 70s: Pucci's beautiful patterns. Enjoy ;)

Yavaş yavaş günümüze ilerleyecek olursak 80'lerden Tan Guidicelli elbisenin hem renklerine, hem kesimine hem de desenine aşık olduğumu belirtmeliyim!
If we come closer to today I must say that I'm in love with this Tan Guidicelli dress from 80s. I loved its colours, shape and pattern!

Aksesuarları es geçmemek lazım! Kıyafet ve çanta ağırlıklı olsa da, güzel aksesuarlar da aralarda gizli :)
Don't pass accessories! There isn't not so much of them but still you can find nice pieces from 50s - 60s, Art Deco years and 80s :)

Chanel ağırlıklı olarak kendini çanta ve akseuarlarda gösteriyor.. 1980 - 2000ler arası bir döneme ait gösterilmiş bu çanta, sanırım Candy Bag ve bu sezon çıkan şeffaf LV'ların atası.. Ne dersiniz?
We mostly see Chanel logo on accessory and bags.. Can this bag from a period between 80s - 2000s be the father of Candy Bag or new transparent LV's?

70'lerin Londra'sından bir çift yılan derisi ayakkabı.. Bunu giyen kim bilir hangi mevsimde nasıl bir gecede eğlenmeye gitti? Kaç kız ayakkabısını kıskanç gözlerle kesti? İşin en eğlenceli kısımlarından biri, hikayenin öncesi yok! Siz yazıyorsunuz :D
A pair of snakeskin heels from 70s London.. Make up the story yourself again: The girls who envy these heels or the fun she had the night, when she wore these shoes! Best part is totally creating the whole story by yourself :D

Eskiden beyler renklere ve desenlere karşı daha sıcak yaklaşırmış :P Moda tekerrürden ibaretse, beyler 2020 modasına hazır mıyıız? ;)
Oldies from mens fashion. If we consider that fashion and history repeats itself, are you ready for the trends of 2020 guyss? ;)

Kapanışı bir '98 Hermes Kelly Bag'le yapıyoruum.. Bu postta gösterdiğimin bir üç katı kadar daha beğendiğim parçalar var desem yeridir! Eğer size de bir tutam vintage sevgisi bulaştırdıysam, bu site ilaç gibi gelecek:
And I'm closing this post with a '98 Hermes Kelly Bag.. I must say there is much more pieces I actually loved! If I could make you like vintage, even a bit, here is your cure:

Ah bir de bu sitenin sanat eserleri için olan versiyonu var ki, içimden burjuva olup evimin her yerini modern sanat eserleriyle donatmak geldi! :)
By the way there is an art version of it and when I checked it out, I wanted to be a bourgeois and fill my whole house with modern art pieces! :)