31 Aralık 2011 Cumartesi

Son Dakika! / Last Minute!

Saatler 00.00 gösterdiğine göre artık resmi olarak yılbaşı gecesi ne giyeceğimizin derdine düşebiliriz! Hayatımdaki hemen her şeyi son dakikaya bırakan (ve son dakikada yaratıcılığın tavan yaptığını düşünen) biri olarak soluğu Polyvore'da aldım..
As our watches show 00.00 we can officially go crazy about what we are going to wear tonight! I always believe that last minute brings creativity and went Polyvore for some inspiration..

 
Ve ortaya böyle bir kombin çıkarttım :)
So I created this set :)

Deri etekle seksi, kazakla rahat, bulunacağınız ortama ve tarzınıza göre yapacağınız ayakkabı/çanta seçimleriyle dilediğiniz gibi olabilirsiniz.. "E hani benim simlerim?" diyenler için ojeleri unutmadık ;) Deborah Lippmann'lar belki Türkiye'de yok ama bu blogta bir sürü simli oje postu var!
You can be sexy with leather skirt, comfy with jumper and with your personal choices of bag & shoes be as you want to be. If you want to add some glitter try Deborah Lippmann nail polishes or check my former glittered nails ;)

Aslında kombin bahane, ne giydiğiniz o kadar da önemli değil;
(Bir moda blogger'ından duyabileceğiniz en son cümleler..)
önemli olan 2012'ye eğlenerek ve mutlu girmeniz ;)
Actually it's not so important what you wear;
(an inappropriate sentence for such a blogger!)
the thing is being happy and enjoying the celebration ;)

30 Aralık 2011 Cuma

Happy Happy Birthday to Me!

Bilmeyenler ve duymamış olanlar için duyuruyorum, dün benim doğum günümdü!
I'm proudly announcing that yesterday was my 17th birthday!

On yedi yaşıma girdim, öyleyse bu şarkı bana gelsin :) 
I'm choosing this song from Teoman for this day :)

En en güzel doğum günlerimden birini geçirdim, bir arkadaşımla buluşmayı beklerken 6'sı birden geldi, bana sürpriz yapıldı :D
I had one of my most beautiful birthday, while I was expecting just one of my friends, 6 of them came and surprised me :D

 St. Antuan'a da uğradık, 
We also stopped by St. Antuan,

 
mum yakıp dilek dilemeden olmaz :) 
and wished beautiful things for new year :)
Hepimizin dilekleri gerçek olsun bu yıl..
Hope this year everybody's wishes come true..

Ne yazık ki ne giydim fotoğrafı yok :( Ama güzel hediyeler geldi, üstümde görmeniz yakındır ;)
Sadly I don't have any "what I wore" photo :( But I received nice gifts which you can see soon ;)

 
Pastasız doğum günü kutlandığımı görülmüş? :)
And my birthday cake :)

Bakalım yeni yaşımda ne sürprizler beni bekliyor, başıma neler gelecek :) 
All in all I'm just curious about all the things that expect me in my new age :)

29 Aralık 2011 Perşembe

LuxyBox'la Tanışın!

Yurtdışındaki GlossyBox benzeri Vanilya Kutu ve Lila Kutu'nun ardından LuxyBox'da Aralık ayı itibariyle gönderime başladı. İlk ayında bloggerları unutmamış ve bize de birer kutu göndermişler, ilgilenen Tuğba Hanım'a ve LuxyBox ekibine teşekkür ediyorum, sizi hemencecik kutumla tanıştırıyorum:
I introduce you another version of GlossyBox in Turkey, LuxyBox:

 
Kutu çok güzel kokuyordu :) İlk izlenim önemlidir ;)
The box was smelling good :) First impression is always important ;)

 
İçindeki ürünlerin listesi ve tam boy fiyatları. Üstüne tıklayıp detaylı okuyabilirsiniz.


 
Rausch ürünleri,
Rausch products,

 
Lierac ürünleri ve
Lierac products and

 
Mavala oje (sedefli pembe).
a Mavala nail polish (pink - pearl finish) were in box.

Aslında ince düşünülmüş bir kutu ama ne yazık ki ürünler bana çok hitap etmiyordu. Kırışlık karşıtı kremi ve boyalı saçlar için şampuanı anneme hediye ettim :) Ojeyi de bir ara deneyip sizinle paylaşıcam..
Bu kutu aylık 19 tl.

LuxyBox kutusuna üye olmak veya diğer ürünleri incelemek için tıktık..

Flashback

 Bugün flashback yapıyorum ve taa o güne 2010 yılının son gecesine dönüyorum. Tüm yaptıklarımız hala aklımda, sanki üstünden kopkoca bir yıl geçmemiş gibi.. Eh o zamanlar bir blogger değildim, "ne giydim" çekimim yok ama üstümde siyah bir t-shirt, altın rengi kaplamalı kot ve siyah, arkası altın yazılı bir hırka olduğunu hatırlıyorum. Kolyem yine altın rengi.. Metalik kot tanıdık geldi değil mi? Gördüğünüz gibi trendler hep benim başımın altından çıkıyor!
Today I'm back in the last day of 2010. It doesn't feels like it has been a year.. At those times I wasn't a blogger yet, so I don't have any "what I wore" shoot but I can remember what wore: A black t-shirt, golden coated jeans and black-gold cardigan. My necklace is golden too.. Metallic jeans are pretty memorable, aren't they? As you see I set the trends!

Bakalım 2012'ye girerken üstümde neler olacak ve hangi trendi sizin başınıza dolayacağım ;) Öyleyse söyleyin bakalım 2012 yılında neler trend olsun isterdiniz? :)
What I'm going to wear "that day" and what you are going to wear in 2012, is a mystery ;) But tell me now what you like to see as trends in new year? :)

28 Aralık 2011 Çarşamba

Yeni Yıldan Son İstek.. / Last Wish..

Yeni yıldan wishlist'ime eklemek üzere sadece bir tanecik isteğim kaldı:
There is just one more wish is left for new year:

T by Alexander Wang Resort koleksiyonu :)
T by Alexander Wang Resort collection :)

  
İşte bu ciciler -ya da benzerleri- benim olsa inanın kurtarılmaya ihtiyacım kalmazdı :D
If I had these gray pieces I wouldn't have to be saved :D

 
Araya da biraz mavi ve sarı ekledik mi tamamdır!
Sanki bu koleksiyon benim için yaratılmış :)
And if we add a piece blue and a piece yellow, it's ready!
Like this collection specially designed for me :)

Dali in Istanbul, Again

Salvador Dali sergisi Tophane-i Amire'de gezilip görülebilir, biz Noel tatilini fırsat bilip gittik. Sergi daha ayın 23'ünde açıldı, bizim kadar acele etmenize gerek yok tabii, daha 26 Şubat'a kadar devam edecek. Gelelim sergide benim çok beğendiğim birkaç çalışmaya:
Some artworks of Salvador Dali came to Istanbul again, to Tophane-i Amire. And we (me and my friends) decided to see them, you have time until 26 February. Here is a sneak peak:

Ben size bu kadarcık kopya vermiş olayım, siz de gerisini gidip görün :) Bu arada yanınızda kameranızı götürmeyi unutmayın, Tophane-i Amire'nin manzarası çok çok güzel!
These are a part of my favourites, I can highly recommend you to see them if you are in Istanbul :) Don't forget to bring your camera because the view from there is just beautiful!

27 Aralık 2011 Salı

Pastel 72 + Rimmel Blue Glitter Club

"Pembe ya da Mavi" kombinimi giydiğimde tırnaklarımda işte bu ojeler vardı:
While I was wearing "Pink or Blue" outfit, this colour was on my nails:


 Pastel 72
Sanırım piyasadaki en eski mavi ojelerden biri. Bende de nerden baksanız bir iki senedir öylece duruyordu, ilk defa sürdüm; daha önce sürmediğim için çok pişman oldum..
It may be one of the oldest blue nail polish that I own and it may have been 2 years.. But I tried it for the first time and wondered why I didn't tried it before..

Yapısı biraz fazla sulu ama ikinci katı kalın sürünce iki kat yetti, yine de bir üçüncü kat da fena olmaz. Daha sonra sıkıldım üstüne Rimmel London'ın Rock Your Glitter serisinden Blue Glitter Club'ı geçtim:
Afterwards I applied Blue Glitter Club from Rimmel London over it:

Yine de bir Disco Gold değil. 
Blue Glitter Club'ın içinde gümüş, mavi ve lila mini minnacık simler var. Aslında güzel bir oje ama muhteşem etkiler yaratmadığı için muhtemelen pek rağbet göreceğini sanmıyorum :(
Still it cannot be like Disco Gold.
Actually it's a pretty nice glitter with tiny silver, lilac and blu shimmer but it doesn't have any special effects on nails, so people won't care much about this one. Sad :(

Pembe ya da Mavi.. / Pink or Blue..

Audrey Hepburn'un bir sözünden esinlendim bu defa:
This time one of Audrey Hepburn's quote inspired me:
"I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is a new day and I believe in miracles."

Sonra düşündüm ki ben de maviye inanıyorum..
Then I thought and found out that I believe in blue..

Giydiklerim size ne kadar ilham verir bilemem ama bu fotoğraflar çekilirken gerçekten mutluydum..
I don't how much this post inspired you but I was really happy while these are taken..

Ceket / Jacket: Debenhams
Kazak / Jumper: Boyner
Jeans: Pull & Bear (new)
Çanta / Bag: H&M (new)
(ve evet doğru görüyorsunuz, çantam kalp şeklinde ;) / (and yes you see it right, my bag is heart-shaped ;)

26 Aralık 2011 Pazartesi

Do or Don't? #4

İşte karşınızda ikinci trend: Renkli saçlar ve hatta sakallar.. Yine her şey biz kızların saçlarını alternatif renklere (pembe, mavi, yeşil..) boyamasıyla başladı, erkekleri zehirliyoruz sanırım :D
Here is the second trend: Colourful hairs! Katy Perry, Lady Gaga are already done this but it's the turn of males.. We're poisoning men :D

Daha çok yaygın değil bu trend ama duruma biz önceden el koyalım dedim ;)
It's not to so popular as colourful socks yet..

Tumblr_lvfo58ns6e1qhyjvso1_500_large 
Tumblr_lkdszhz8va1qgakdvo1_500_large 

Tanıdık ünlülerden renkli saçları denemiş erkekler:
Some singers with colourful hair:

Red Hot Chili Peppers'tan Flea saçları pembe de oldu, lila da, yeşil de:
Flea from RHCP; he tried pink, lilac, green:

305134_314309961928506_313757335317102_1302775_1672053470_n_large 
021_large

Ve diğer bir isim Jared Leto:
And Jared Leto:

 

Hepinizin "Hayıır!" çığlıklarını duyuyorum :D Bence de haklısınız hani, yine de ilk fotoğraftaki gibi fiyakalı olursa sesimi çıkartmam, hayran hayran bakarım ;D
I can hear your all screams "Noo!" :D I agree with you but I would say nothing for the man on the first photo, he is really cool ;D

Do or Don't? #3

Bugün erkek modasında güzel mi çirkin mi olduğu epey tartışmalı olabilecek iki trendi mercek altına alıyorum. İşte ilki: biz kızların bayıla bayıla giydiği rengarenk çoraplar! Sizce erkekler klasik ayakkabıların içine renkli veya desenli çorap giymeliler mi yoksa giymemeliler mi? Önyargılı olmayın, önce fotoğraflara bakın ;)
Today I'm going to focus on two new trends in mens fashion world, first of them is: Colourful socks! Is it nice to combine formal shoes with colourful socks or it's ridiculous? Don't be too prejudiced and check these photos first ;)

 
 
Tommy Ton'un objektifinden
captured by Tommy Ton

 
Mr Porter Facebook

Tumblr_lop7ygzlco1qafzwko1_500_large 6064700_mujw5ztk_c_large
Bu illüstrasyonlarla daha sevemediyseniz son silahımı kullanıyorum:
If these are still not enough to make you like, so here is my biggest weapon (for girls):

 
Chuck Bass!
(5x09)

Şimdi kızlar, söyleyin bakalım renkli çoraplı erkekleri bağrımıza basalım mı? :D Bir de bu blogta herhangi bir erkek varsa ses versin bize, beyler renkli çorap giymeli mi giymemeli mi? :)
So ladies first and tell me should we love guys with colourful socks or ignore them? :D And if any man is reading this, can he tell us his opinion? :)

Kendi görüşümü eklemeyi unutmuşum, hemen söylüyorum öyleyse: Güzel taşıyabildiği sürece (bknz. ilk üç fotoğraf) giysin ama Chuck Bass yapmasın böyle şeyler..
I think it looks nice and stylish (e.g. first three photos) besides as you know I love colours but I wish that Chuck Bass won't do this again..

25 Aralık 2011 Pazar

Yaratıcı Olmak.. / Being Creative..

Dünyada ne yetenekli insanlar var diyorum bazen, biz daha normal kağıdın üstüne bir şeyler karalayamazken adam gidip neler yapıyor.. Söz konusu kişi Mike Stilkey adlı bir adam, kitapların üstünde sanatını konuşturuyor:
Sometimes I came across beautiful designs, paintings or good music and wonder how talented these people are, while we can't draw a stick man they make such things.. One of these talented people is Mike Stilkey who draws on the book covers:

 
 
 

Öyleyse size bol yaratıcı haftalar! Seneyi güzel bitirelim :)
Enjoy it, I wish you all a creative week to end this old year well :)

dipnot: düz kağıdın üzerinde çizim yapma yeteneğim var, o kadar da ümitsiz vaka değilim..
footnote: i can draw stick man, i'm not such a hopeless case..

kaynak / source: facebook

Merry Christmas!

Tumblr_lwoalc0gvt1qfjicmo1_1280_large
Noel'i kutlayan tüm takipçilerime "Mutlu Noeller" diliyorum! Bolca hediyenin ve sevdiklerinizle beraber vakit geçirmenin tadını çıkarttın ;)
I wish you all a "Very Merry Christmas"! Enjoy all the presents and spending time with the people you love ;)

Tumblr_lwpdy34hu41qcrdgyo1_400_large

24 Aralık 2011 Cumartesi

Neon, Neon, Neon!

Şu an dışarıda kar yağarken yaz trendlerinden bahsetmeyi ne kadar garipsesem de, yazmamak için daha fazla dayanamadım :) Başlıktan anlaşıldığı üzere bu yaz da "neonlanıcaz" :D
It's a bit weird to talk about summer trends while it's snowing outside but I couldn't wait more to show you this beauties :) As you understand it from the title, we are going to be neon - again :D

Bu trend en hızlı ayakkabılarımıza yansıyacak, neon topuklular düşmanları çatlatmak için birebir:
Best way to be neon is doing it with heels ;) 
large product image large product image
Brian Atwood

Aşk böyle bir şey evet.. Dünya üzerinde sonsuz çift ayakkabı var ama tek giymek istediklerim bunlar :)
Wishlist'ime ekledim sayın ;)
Love is something like these.. There is million pairs of shoe in the world but only one that I want to wear is this :) From now on these are on my wishlist!

large product image large product image
Jimmy Choo

large product image large product image
McQ Alexander McQueen

 

Olmuşken iki trend bir arada olsun diyenlere: 
Two trends in one pair:
Christian Louboutin

 
Christian Louboutin

Elbette ki bu yazı burada bitmedi, sırada çantalar var:
As you guess this isn't the end of the post, here are the bags:

large product image large product image
Jimmy Choo

large product image large product image
Ve neona yılan derisi dokusunu kazandıran 
And for neon with snakeskin texture
Emilio Pucci

Şu an kendimi kaybediyorum ve karşınızda en neon ve en güzel aksesuarları..
The best and the most neon accessories of the world..

 
Tom Binns ve "Tough Talk" koleksiyonu!
Tom Binns and his "Tough Talk" collection!

Bu aksesuarlar için şeytan bir anlaşma dahi yapabilirim, ne kadar beğendiğimi bayıldığımı varın siz düşünün :D
I can even make a deal with Devil for these :D

Şimdi size soruyorum:
Bir kere daha neon bir yaza HAZIR MISINIZ?
Now I'm asking you:
ARE YOU READY for neon, one more time?