30 Kasım 2011 Çarşamba

I Love Italy

İtalya zaten gezip görmek istediğim yerlerden biri ama son aylarda İtalya aşkım öyle bir kabardı ki sormayın gitsin :) Her milimetre karesini görmek istiyorum! Bu koleksiyonu gördüğümde öylece geçip gitmem de mümkün olmadı tabii:
Italy is already on top of my list which full of foreign countries to visit. But in last few months I started to love Italy more than ever :) So when I saw this collection, I couldn't pass away:

 
 
 
  
  
 
Ve son elbise, beni can evimden vurdu! Rengi, uçuşması, siyah-beyaz Pisa kulesi..
And that last dress, totally amazing! Its colour, texture and that black&white Pisa tower..

Fotoğrafların üstüne tıklayıp, geniiş geniiş incelemenizi şiddetle öneriyorum!
Kim bu şaheserleri tasarlayan derseniz Frankie Morello'nun tasarımcıları Maurizio Modica ve Pierfrancesco Gigliotti. İtalyan olduklarını söylememe bilmem bir gerek var mı? :D
Ve karşınızda İlkbahar / Yaz kreasyonları vardı.. 
I recommend you to click on photos and view them large!
Brand / designer: Frankie Morello by Maurizio Modica and Pierfrancesco Gigliotti.
Should I mention that they are Italian? :D
And this was their Spring / Summer collection..

Özel İstek: Bu yazıyı okurken bu şarkıyı dinleyin :)
Special Wish: Please listen this song while reading this post :)

29 Kasım 2011 Salı

!! Marni for H&M !!

Bu mutlu haberi az önce aldım :) Versace for H&M çılgınlığı biter bitmez Tom Ford dedikoduları başlamıştı -ki beni hayal kırıklığına uğrattığını söyleyebilirim. Ama Marni'nin adı bile beni heyecanlandırmaya yetti.. Daha toplu yazısını hazırlayamadım ama Marni'nin ilkbahar-yaz koleksiyonuna da bayılmıştım. İşin daha da güzel yanı 8 Mart 2012'de bu koleksiyon satışa çıkacak. H&M gerçekten çook hızlı!
I just recevied happy news :) Next H&M collaboration is Marni! Just the name of Marni already made me excited. Did I say you guys that I loved the spring collection of Marni? This collection will be available on March 8. H&M is really fast!

 

 Aksesuarlar şimdiden kalbimin pıt-pıt çarpmasına sebep oldu. Ben çook heyecanlıyım, siz?
My heart already skipped a beat because of the accessories (check the video). I'm really excited, how about you? 

28 Kasım 2011 Pazartesi

Flormar Miracle Colors U30

Bu ojenin swatchlarını gördüğümden beri almak planlarım arasında vardı ama bir türlü bulamıyordum. Haftasonu bulunca aldım, sürdüm, sevdim :)
As I saw the swatches of this colour before, I decided to get when I find it. 
Luckily I found it at weekend, tried and loved :)

İçi parçacıklı militer yeşil denilebilir bu renge.
I would call this colour, military green with shiny particles.

Bu fotoğrafta renk tamamen alakasız ama içindeki altın ve turuncumsu-bakır parçacıklar çok rahat belli oluyor.
Don't take this photo as an example of colour but you can clearly see that shiny particles: golden and orangish-copper.

Fotoğraflarda iki kat, aslında yoğun bir oje ama en azından 2 kat sürmeyi alışkanlık haline getirdim. Renk konusunda zaten Flormar'ın böyle işler çıkartmasına şaşkınlıkla bakakalıyorum, çok da tebrik ediyorum ama  bir sorum var benim: Bu Miracle Colors serisi pek dayanıklı değil gibime geldi. Zaten bir oje tırnağımda maksimum iki gün kalıyor ama ben mi yanılıyorum acaba?
You see two coats of polish. The colour is really beautiful, I congratulate Flormar for such an amazing job but I have a question: I noticed that Flormar Miracle Colors aren't that much lasting. They just stay max. 2 days on my nails but am I wrong?

500 Days of Summer

Aslında kafamda son zamanlarda izlediğim tüüm filmleri bir araya toplamak vardı ama gördüğünüz gibi kafama esti ve teker teker ele almak istedim.. Haftaya da güzel bir başlangıç yapmış oluruz hem, dimi?
Actually I was thinking of making a huge post about all the films I wastched recently but as you see I changed my mind and I want to tell a bit about my favourite of all.

500 days of summer
Film bitince neden daha önce izlemedim üzüldüm. Ertesi günlerde bir daha bir daha izlemek istedim ki çoğu film için yaşadığım bir durum değildir bu.
I wished I watched it before. Next few days I wanted to watch it again and again - btw. I get this feeling really rare.

Öyle vıcık vıcık aşk filmlerinden sanmayın sakın, sonu ne tam mutlu bir son ne de mutsuz, açık uçlu biraz. Aynı gerçek hayatta olabilecek şeyler.
Don't think it's a classic love film. It doesn't have a happy end, either a sad end, it's a bit open. Like the things that happen in real life.

500 days of summer
Bu not izleyenler için: Benim en sevdiğim sahne. 
Anahtar kelime: Ikea, Yatak odası, Çinli aile.
This part is for the ones who watched it already: My favourite scene.
Key words: Ikea, Bedroom, Chinese family.

Bir de bu film içinizdeki The Smiths sevgisini üçe beşe katlayabilir. Bunu haftalarca ve hala da dinliyorum:
Last of all this film can make you love The Smiths or make you love them more. I have mostly listened this:

İzleyin, izletin, güzel ötesi bir filmdir :)
Watch it, force people to watch it because it's an amazing film :)

27 Kasım 2011 Pazar

Yılbaşı Ruhu - An Early Christmas Outfit

Bu sefer ne giyeceğimi tamamen günün anlam ve önemine göre karar verdim. Dün Alman Lisesi'nde Weihnachtsbasar vardı :) O ne ki diyenler için minicik bir açıklama:
Yesterday I went to Weihnachtsbasar, which was at my school. Let me explain for the ones, who doesn't know what it is:

Almanların Noel zamanı kurulan pazarları. El yapımı süslemeler, mum, Glühwein(sıcak şarap), çeşit çeşit çikolata ve Noel kültürüne ait her şeyin bulunabileceği Noel pazarları.
It's Christmas market, in which many hand-made decoration, candles, Glühwein(mulled wine), chocolates and everything which is related to Christmas culture can be found.

Türklerin böyle "kutlama" anlayışını ve bayram kültürünü çok yavan bulan biri olarak, şu okula adımımı attığımdan beri kaçırmıyorum! Ama işin zevkli kısımlarından biri her defasında giydiklerimde buram buram Noel havası seziliyor :)
Be ready - My outfit has the spirit of Christmas :)

Noel denince aklıma ilk gelen renklerin hepsini tek bir kombinin içine sığdırmak, hepsine eşit sevgi göstermek istedim.. böyle bir şey çıktı ortaya. Kırmızı, yeşil ve lacivert ilk seçimlerim ama Noel dediğiniz şey altın ve gümüş rengi olmadan olmaz!
I brought all the colours that came to my mind when Christmas is by: red, green and navy. But don't forget gold and silver!

Çözümüm hazırdı ama benim, gümüşü göz makyajıma dahil ettim, altın rengi de bana küpelerim sayesinde katıldılar efendim:
I also had a solution for it, silver is hidden in my eye make-up and gold is hidden in my earrings:


Çook yakın bir arkadaştan, çook tatlı bir hediye! Benim geleneğime dönüştü artık, hem her Weihnachtsbasar da hem de her 31 Aralık gecesi takıyorum. Şans getiriyor mu derseniz, hmm sanırım evet ;)
They're a gift by a very lovely friend!

Aaa sokağa o kıyafetle üşütürsün diyenler için alın size dünya güzeli trençkotum :D
If you thought that I'm going to catch a cold with that dress, don't worry because I have a beautiful trenchcoat :D


Elbise / Dress: Zara
Hırka / Cardigan: Zara
Şal / Shawl: Accessorize
Küpe / Earrings: Hediye - Gift
Trenchcoat: Topshop

Ta-daa! İşte böyle.. Bu seferki "ne giydim" yazısı amacını aştı, uzattım da uzattım ama napabilirim özlemişim :) Arayı açmayalım ;)
That's all! I know it was a bit long but I missed writing them, sorry :) 

26 Kasım 2011 Cumartesi

Mim - Blogunuzu Çevrenizle Paylaşıyor Musunuz?

Sevgili Blog ve SS Design Butik beni mimlemiş, öncelikle teşekkürler kendisine.. Bakalım cevaplarım nasıl olacak :)

1- Blogunuzu tüm eş dost çevresine söylediniz mi?

İlk başta sadece yakın arkadaşlarımın haberi vardı, sonra bu çevre öyle bir genişledi ki :D En son annemin arkadaşları da duymuş diye biliyorum.. Kimseden gizlim saklım yok, zaten fotoğraflarda yüzüm de açık. Tabii herkesin kendi tercihi, gizemli olmak isteyenlere de saygım sonsuz ;)

2- Blogunuzu ilerde çoluk çocuğa karışınca, çocuğunuza gösterecek misiniz?

Öyle bir çağda yaşıyoruz ki her teknolojinin, sistemin bir sonu var. Ben çocuğum olup da bunu anlayacak yaşa gelene kadar 'ohooo' demek istiyorum :D Blogum yerinde olursa gösteririz tabi :)

3- Blogunuzu eşiniz/sevgiliniz biliyor mu?

Hıı, şimdi minnacık bir problemim var bu soruyla. Sorunun öznesi benim gerçek hayatımda eksik :D Olsa bilirdi tabii, hatta kendisini fotoğraf çekmekle falan da görevlendirebilirdim :D Adaylar ona göre sıraya dizilsin pleasee :P

Hmm, bu mim CurcunamAlışverişperest ve Valki'ye gitsin o zaman :)

Fun Facts!

Bu cumartesi hem eğlenelim, hem öğrenelim istedim :) Gerçi bu klişe laftan nefret ediyorum ama olsun, gerçekten ilginç bilgiler buldum sizin için:
This saturday I want to entertain you and also be useful :) I hate that cliche (having fun while learning) but these ones are really interesting:

Münih Üniversitesi'nde öğrencilerin katlar arasındaki ulaşımı devasa kaydıraklarla sağlanıyormuş.
Üniversite tercihlerimi gözden geçirmem lazım :)
I must think about again my university choices :)

Milano'da geçerli olan bir kanuna göre, tüm vatandaşlar umumi alanlarda gülümsemek zorundaymış.
Kesinlikle favorim! Absolutely my favourite!

Çocuklukta dinlediğimiz müzikler, bizim yetişkinlikteki müzik seçimlerimizi etkiliyormuş.

Ortalama bir kişi günde dört yalan söylüyormuş.

Hani uyurken düşüyormuş gibi hissedip de uyanırsınız ya, Macarca'da onun için bir kelime var - Zsibbad.

Çok kültürlü ve iki dil konuşan insanlar farkında olmadan dillerini değiştirince karakterlerini de değiştiriyorlarmış.

Arizona'da "Why" (neden) adında ve North Carolina'da "Whynot" (neden değil) adında birer kent varmış.

Coldplay son albümünün bazı bölümlerini hipnoz altındayken kaydetmiş.
Evet, yeni albümün nasıl bu kadar müthiş olduğunu çözdüm :)
Yes, that's the secret of the last album - isn't it amazing?

Bugünlük enteresan bilgilerin sonuna geldik, hoşunuza gitti mi bakalım?
That's all for today, hope you liked them :)

25 Kasım 2011 Cuma

Wonderland

Wonderland dergisinin Kasım/Aralık kapağını (ya da kapakları da diyebiliriz) görünce aslında ne kadar fazla söylenecek şeyin olduğunu farkettim. İşte böyle - uzun bir yazı için kemerlerinizi bağlayın:
As I saw the Nov/Dec cover (or we can call them covers), I noticed that I have things to say about them. It is how this post is written - be ready for a long and mixed post:

Wonderland NovDec 01 Wonderland Magazine | Nov/Dec Covers
İlk kapakta Charlotte Free var. Kendisi ünlüler rengarenk saçların suyunu çıkartmadan önce saçlarını pembeye boyatmış, benim gözümde renkli saç denilince akla gelen ilk isim olmuştur. Katy Perry de pembe saçların hakkını veriyor ama onu siyah saçlarıyla da gözümüzde canlandırabiliyoruz oysa Charlotte Free öyle değil:
We see Charlotte Free on the first cover. She came out with pink hair before everybody else. Sorry Katy Perry, but the best person I can think who carries colourful hair well is she:

 Tumblr_lpu9dshyhd1qdq6hxo1_1280_large
Model olarak favorilerim arasında değil belki ama podyumda renkli saçlarla yürümeyi göze alan & belki de saç rengi seçimi yüzünden bazı işleri kaçırmayı göze alan bir tek o var.
She isn't one of my fav models, but I respect her - she is the only one who dares to walk on stage with pink hair and not afraid to able to work in some projects because of it!

Şimdi gelelim kapakta ne giydiğine: 
Let's check what she wore on cover:

Christopher Kane'nin Resort koleksiyonun gökkuşağı elbise. İlk başta bu koleksiyona kanım ısınmamıştı (deli miymişim acaba?) ama şimdi bakınca bayıldım :)
A rainbow dress from Christopher Kane's Resort collection. At first sight I didn't like this collection pretty much but now I'm thinking I was being silly because this collection is amazing :)

 Mischa Barton in a bright yellow skirt and bug shirt
Christopher Kane elbisenin içine giydiği böcek desenli gömlek de soldaki fotoğrafta, Frankie Morello. Mischa Barton da daha önce böcekli bir gömlek giymişti (Matthew Williamson) ama kalbimi çalan kapaktaki kombin oldu.
Her shirt, full of bugs is from Frankie Morello. Mischa Barton also wore a shirt with bugs (Matthew Williamson) few months ago, but I would prefer this one.

WonderlandMag LanaDelRayCover Wonderland Magazine | Nov/Dec Covers
Diğer bir kapakta da Lana Del Rey var. Ben demiştim bu kızda ışık var diye, yanlış mıyım?
(Severim yani ben demiştim demeyi, heheh :)
Lana Del Rey is on another cover. I already told you that she has that "light".
(I love saying "I told you.." :)

Lana Del Rey Wonderland MagazineLana Del Rey Wonderland Magazine
Pin-up kızları gibi aynı, sesi de ayrı bir muhteşem. Kapaktaki son dokunuşu yapan mücevherler Miu Miu. Hala dinlemediyseniz buraya.
She looks alike pin-up girls, her voice is also pretty amazing. Miu Miu jewelery made the last touch on cover. Check here if you hadn't listen one of her songs.

Wonderland NovDec 02 Wonderland Magazine | Nov/Dec Covers Wonderland NovDec 03 Wonderland Magazine | Nov/Dec Covers
İki tane daha kapak var. Solda Jesse Shannon, sağda Meghan Collison. İki kombin de Prada'dan.
There is two more covers. Jesse Shannon on left and Meghan Collison on right. Both outfits are Prada.

24 Kasım 2011 Perşembe

Rimmel London Posh Spice & Peppermint

Bu hafta oje sürmeye vakit bulduğum iki seferde de Rimmel'dan şaşmadım :)
There was two different colours on my nails from Rimmel London this week :)

İlk seçtiğim renk Posh Spice oldu. Adı bana baharatlı şarabı hatırlatıyor, ya da yılbaşı yaklaşırken aklım hep beraberindeki detaylara kayıyor olabilir :)
The first one is Posh Spice. Its name make me think about hot wine, or my mind is currently full with Christmas thoughts :)

İki fotoğrafta da tek kat sürülmüş halini görüyorsunuz, gayet opak. Buradaki rengi için kiraz rengi falan derim ama iki ya da üç katta daha kahvemsi duruyor :)
You see it as one coat on both photos, really opaque. I would call it as cherry-ish colour but after one or two more coats it looks a bit darker :)

---

Ve tüm yaz boyunca hemen her blogger'ın elinde gördüğünüz Peppermint. Ben daha yeni bulabildim Watsons'ta, ne yapabilirim :D
And the colour you saw all-summer-long: Peppermint. I finally found it last week :D

Çok tatlı bir renk - gördüğünüz gibi :) 
Really nice&cute colour - as you see :)

Moss vs. Moss

Moss-fourth_1969652a_large Lottie-moss_large
Kate Moss                                                              Charlotte Moss

Kate Moss'un kardeşi Lottie Moss'u çoktan duymuşsunuzdur. Aynı dudak, aynı burun, aynı saçlar, aynı gözler! Sanırım modellik Moss kızlarının genlerinde var. Üstelik daha dikkatli bakarsanız Kate Moss'un kızı Lila'nın da aynı muhteşemgillerden olduğunu farketmek zor değil..
I'm sure that you heard about Kate Moss' sister Lottie Moss. Same lips, same nose, some hair, same eyes! I think modeling is in their genes. And if you check these photo carefully, you can spot another rising-star: Lila - daughter of Kate Moss..

23 Kasım 2011 Çarşamba

poketo.com

Yine bir alışveriş sitesi daha keşfettim ama bu seferki çok çok daha farklı: çeşit çeşit illüstrasyon, çanta&cüzdan, kırtasiye ve dekorasyon ürünüyle dolu! Bu siteye ciddi manada aşık olduğumu söyleyebilirim sanırım..
I discovered a shopping site again but this one is much more special: It's full with illustrations, bags&wallets, stationery and decoration items! If I could, I would fell in love with this website..

Hexagon Pentagon Watches Hexagon Pentagon Watches
Mesela bana bu saatlerden almak isteyeniniz var mı? :)
Is there anybody, who wants to buy me one of these watches? :)

Crayon Rings - Red, Yellow, Blue, Orange Diamond Ring - Ruby, Clear, Black
Sonra bu yüzüklere ne demeli? Soldakiler bildiğiniz mum boyadan yapılmış, sağdakilerse plastik tektaşlar :D
What should I say about these rings? Amazing? The ones on the left side are also crayon :D

Catherine Campbell Wallet Jeremyville Wallet
Her birinde bambaşka bir şaheser bulunan bu cüzdanlara da bayıldım ben.. 
These are literally some artpieces called wallets.. 

Astrid All-in-One Bag Striped Fleece Backpack
Tek kelime, dört hece, dokuz harf: İstiyorum! ^.^
Three words, nine letters: I want them! ^.^

Ideas Book - 3 pack Woodland Owl teapot and cup set
Bu kadar güzel olmayın ama :(
And the last part..

En merak edilen kısma gelirsek -ki Türkiye'ye shipping'i var mıı? olur kendileri- net bir şekilde yazılmamış ama international shipping var gözüküyor sitede, ben de bulamamış olabilirim açın bakın, gezin, tüm bu güzellikleri görün :D
There is international shipping, I guess. Go and see them with your own eyes and have fun during the shopping, believe you won't regret :)