30 Aralık 2015 Çarşamba

Sonsöz / Epilogue

Andy Warhol 15 dakikalık bir şöhret vaadetmişti hepimize, ben de artık bana ayrılan sürenin sonuna geldim. Neredeyse 5 yıl önce, 15 yaşımda liseden moda tasarım eğitimine giden yolda bana eşlik etmesi için açmıştım bu blogu, herkesin başına geldiği üzere biraz daha farklı bir yol çizdim kendime ama gönül rahatlığıyla söyleyebilirim ki bu blog, güzellikleri ve bildiklerimi paylaşma misyonunu başarıyla tamamladı. Benim için hem iyi bir dinleyici ve arkadaş, hatta eşi benzeri olmayan bir eğitim süreci oldu. Diliyorum siz de geçen tüm bu zaman boyunca eşlik etmekten keyif almışsınızdır. 6 - 7 sene kadar önce internette yeni bir kitle oluşuyordu. Ne mutlu ki, ben de bu blogger çağına yetiştim. Şimdi ise aynı kitle; alanlarının kritikleri, bilirkişilerine dönüşmekte. Alışkanlıklara veda etmek hiç kolay değil ancak doğru zaman geldiğinde insan hissediyor. Blogum, son tüketim tarihini doldurdu.

Geçen 5 senede sayısız insanla tanıştım, sayısız etkinlikte bulundum ve her deneyim bana mutlaka bir şeyler öğretti. Bu platformun hayatıma getirdiği mutluluğa kıyasla yaşadığım olumsuzlukları bir hiç saydığım için günümüze dair bir eleştiride bulunmak istemem; fakat her zaman için görünenin gerçekte olanlardan çok farklı olabildiğini hatırlatmak isterim. Online tanışıklığımızı arkadaşlığa çevirme şansı bulduğum tüm insanlara, tüm okuyucularım ve destekçilerime teşekkür ederim. Şimdi ise başladığımız yere dönüp aynı soruyu soruyoruz: What's Next? / Sırada Ne Var?

Artık dilerseniz, modanın / giyim kültürünün tarihi, sosyoloji ve psikolojiyle olan ilişkisi üzerine olan yazılarıma fashion-interpretation.blogspot.com adresinden ulaşabilirsiniz. Blogumdan seçili birkaç yazı da bu adreste yer alacak, daha sonrasında ise bu blog benim için çok güzel bir hatıraya - internet geçmişi içinse bir data yığınına dönüşecek. Bunun dışında sanat tarihi eğitimime devam ederken kişisel galeri olarak kullandığım, belki de ilk küratörlük deneyimim olarak adlandırabileceğim sanat & edebiyat eşleştirmelerimi de memoriesofmyexistence.tumblr.com adresinden takip edebilirsiniz.
After my 5 year-long journey with this blog, it's the time to say goodbye to my blogger friends followers and supporters. This blog and my title 'blogger' hit the expiration date, since I still don't want to become a professional. If you still want to hear from me, you can read my articles on history of fashion / costume and their relationship with our psychology through fashion-interpretation.blogspot.com or my first experience of curating as an art history student via memoriesofmyexistence.tumblr.com.

Geldik, çok güzel bir vakit geçirdik. Sevgiyle kalın!
Thanks for joining my adventure. Take care!

16 Şubat 2015 Pazartesi

Michael Kors F/W '15 Live Stream


18 Şubat 17.00'de Michael Kors'un Sonbahar - Kış '15 koleksiyonu New York Moda Haftası'ndan canlı olarak yayında olacak. Defile ardından yorumlarınızı bekliyorum. Keyifli izlemeler!
Michael Kors F/W '15 Runway Show will be broadcasted live on February 18, 5 p.m. (GMT +2) / 10 a.m. (EST). Waiting to hear what you are thinking about the show afterwards, too. Enjoy!

12 Ocak 2015 Pazartesi

Don't Forget to Play

Malum, pazartesi kendimize en çok yüklendiğimiz gün. Giyinmek ise yaş ve cinsiyet farkı olmaksızın oynayabileceğimiz / oynamaya devam edebileceğimiz oyunlardan biri. Fransız markası Jacquemus, bizi çocukluğumuzda bazen bir tatil köyünde bazen de havuz kenarında geçirdiğimiz yazlara geri götürüyordu bir süredir.. Londra Moda Haftası kapsamındaki Agi&Sam defilesinden gerçek hayatta olmasa da fikir dünyasında el üstünde tutulan "içimizdeki çocuğumuz"a hitap eden bir yeni gelişme daha: Legodan maskeler!
We are the harshest to ourselves on Mondays. On the other, dressing up is a game we can play / keep playing without age or gender discrimination. French brand Jacquemus recreates our childhood memories for a while, taking place at a holiday village or by the pool.. Latest news for our "inner child" (which is useless in real world but is the most essentail part of soul in the ideal case) came from LFW, Agi&Sam runway show: Lego masks!

Bu işin sorumlusu / Make-up artist of the show: Isamaya Ffrench (instagram / tumblr)
Başlığın ilhamı / Inspiration behind the title: Marc Johns' illustration "Don't Forget to Play".

5 Ocak 2015 Pazartesi

Silver Silvester ★

Yılbaşı gecesi (alm. Silvester) kombinim / My New Year's Eve outfit:
Primark ceket & çanta & bot / jacket & clutch & boots, Forever 21 yüzük / ring.

31 Aralık 2014 Çarşamba

A Little Wiser?

'Gölgemizle barışmanın uzun yolculuğu: Büyümek' demiş şair. Ben de bu sene düşe kalka da olsa çok yol kat ettiğime inanıyorum. Her şeyden önce kendi kendimin en iyi (yol) arkadaşı olduğumu, işler idealimizdeki plana uymasa da evrenin bizim için daha iyi planları olduğunu ve bu sürprizlerden keyif almayı, (klişe olsa da) sevginin engel tanımadığını, her yeni günün yepyeni güzellikler getirebileceğini, günün sonunda beni ben yapanın başıma gelen her şeyin bir sonucu olduğunu ve bu noktaya gelebildiğim için bile çok mutlu olduğumu öğrendim. 
2014'ü dönüm noktalarımdan biri olduğu için çok sevsem de, daha da güzel yıllara hazırım :)
One of my favourite poems includes the line 'Growing up is the long journey of making peace with our shadow.' and I made a huge progress on this journey in 2014. On the road I learned that I'm the best friend of myself, future may not bring what we actually wanted to have or live but universe is always better in making plans and sometimes all you need to do is sit back & enjoy, (although it's a huge cliché) miles can't interfere any affection, I am what I lived all these time and thankful for all. 2014 was one of my milestones and I am ready for more beautiful years :)

Ve herkese kimsenin kendini tanımayı daha fazla ertelemediği yepyeni bir yıl diliyorum!
Wish you all a new year in which you won't procrastinate getting know yourself anymore!

Koton şal / cape, Batik etek / skirt, Zara bot / boots.